N'hésitez pas à
envoyer vos descriptifs / compléments / rectifications / insultes
:
reimspunknroll@free.fr
groupes
de A à M
groupes de M à
Z :
Accès rapide : Margrave Ruediger - Met
Pulp - Monsieur Untel - The
Monster Klub - Mr Haze - Nacre
- N'Dondoman - Nono Limite
et les Psychopotes - Not Like Dante - Nudge
- L'Ombre de la Souris dans la Deuxième
Lune - Omn - OMR
- Optophone - Panic Rum
- My Park - Pauline
Easy- Peerspex - Lisa Portelli
- Punch Chaos - Rescusi Ann
- Reskapes - Riff Raff -
Rookie Rock Radio - Rotten Cunt
- Seb Adam - Shafty Brothers
- Shoogooshoeslide - Skaskettes
- Somna - Submerge - Supersoft
[14-18] - Synopsis - Tagar
- Tank - The Film - Tom.W
- Les torchons - Trombone
- Unexpected - Valoy
- Le Vieux Thorax - Volfonis
- Wax beans - Yosemity Sam
- Zorglub
pour les DJ's, c'est
ici.
DANS
LE PASSE... : un début de rétrospective de la
scène musicale rémoise, de 1962 à nos jours.
MARGRAVE
RUEDIGER : electro minimaliste tendance ambient post-indus, pop,
post rock...Beaucoup de participations à des compilations, chez
Aspic et Burning Emptiness...voir aussi NACRE
Discographie :
|
Margrave Ruediger vs. Trombone
: Das Kleine Chaos (Krayola Rds) 2004 (14 mp3 tracks)
l'écouter sur : www.lecridelaharpe.com/krayola |
|
Mar.Tin's Trombone on the
Moon : Deserts will bloom through atomic power (Burning Emptiness
Inc.) 2003 (7 tracks CDR)
Album collaboration entre Trombone, Tin.RP, Moon, Margrave
Ruediger et The Guy Who Invented Fire |
|
'Margrave Ruediger : s/t
(Thrombose) 2003 (9 tracks CDR) |
|
Margrave Ruediger vs. Trombone
: Two broken teeth and a cracked rib (Burning Emptiness Inc.)
2003 (10 tracks CDR)
Enregitré live le 14 juin 2004 at 'Le placard de la
salle de bain' Lyon |
Compilations :
V/A CDR "Esprit III Aspic Project # 9" (Aspic) 2001
V/A CDR "Esprit III Aspic Project # 10" (Aspic) 2002
V/A CD "QFG : a compilation" (parametric) 2003. Trois CD pour présenter
la scène éléctro indus francaise.
V/A CD "Noise Research Program " (Burning Emptiness Inc.) 2003
Margrave Ruediger /c/o
Gorlier Romain / 6 rue Bertin / 51100 Reims / France
rogor@wanadoo.fr
http://margraveruediger.free.fr
MET
PULP : "MetPulp est un combo rémois composé
de 5 musiciens improvisateurs qui distillent une musique puisée
aux frontières du rock, du jazz & des musiques traditionnelles
yiddish & orientales. Le groupe fut crée au début
de l'année 2006 et répète dans les studios de la
cartonnerie.
Parmi les principales influences des musiciens
qui composent le groupe on y trouve notamment : Mr Bungle, Fantômas,
Zorn & Masada, Krakauer, DAAU ou encore Estradasphere. Un subtil
mélange des genres qui nous donne au final une musique riche,
variée & dynamique, tantôt underground mais toujours
pleine de générosité et de rebondissements...
Les instruments à vents (flûtes,
sax & clarinettes) occupent une place prépondérante
au sein du groupe, la basse est omniprésente (basse électrique,
contrebasse électro-acoustique) soutenue par une section rythmique
(batterie & percussions) qui amène les compositions vers
une destructuration annoncée.
Concerts passés : Pop Art, Excalibur
(dans le cadre du festival Tohu-bohu)
Renseignements : Max. 06.87.14.20.34"
[top]
MISS MOOD : maintenant plus que deux dans le groupe, et sur
Paris. Electro-rock. Ils ont compté dans leur membres, y'a longtemps,
Seb Adam et Ben Lambin (Ladykiller & Fucky Deases).
http://www.myspace.com/missmood75
MONSIEUR
UNTEL : nouvel album à paraitre en octobre sur
le label-en-ligne : www.polystyrenetv.com |
|
Pol Dodu écrit : "Monsieur
Untel vient de sortir un nouvel album, "Bureau des affaires
animales, Vol. 1". Ceux qui l'ont vu en concert il y plus
de dix ans dans les mois qui ont suivi ou précédé
son passage au Printemps de Bourges risquent d'avoir l'impression
d'être tombé dans une faille temporelle. En effet,
un bon quart du nouvel album est constitué de titres
qui figuraient déjà à son répertoire
à l'époque. Mais ce n'est pas nous qui nous plaindrons
de voir ces très bonnes chansons comme "L'éléphant"
ou "Les insectes" enfin éditées."
|
|
[top]
THE
MONSTER KLUB : Groupe d'Epernay plutôt discret dans le
coin, Les Monsters n'en sont pas moins une référence de
la scène rock'n roll psycho depuis 1997 : moultes compilations
et festivals d'initiés, première partie sur une tournée
des Meteors. Le trio guitare-basse-batterie revendique un univers inspiré
de films de série Z où se côtoient martiens débiles,
femmes géantes, monstres en carton-pâte, soucoupes volantes
et autres hommes poissons...
une tournée au Brésil
serait en, préparation...
Discographie :
Drink with the Devil - 4ème
album - février 2005
|
|
Inside |
|
act II |
|
welcome |
|
Compilations:
Kongpilation 2: bj0092
Les Voyageurs: keupon001
11 ans de bordel: cr54
High Voltage 2/3: bscd002
Punk rawk: sampler 12
écouter : http://membres.lycos.fr/themonsterklub
themonsterklub@wanadoo.fr
MR HAZE
: dub master roots + ingé son studio system dub & kayans.
différentes collaborations avec des musiciens locaux
"mr haze travaille actuellement à
la finalisation de son 1er album (autoproduit), celui -ci sera double
(26 titres, pour moitiée chantés, pour moitié dub)
et devrait logiquement sortir en octobre/novembre (recherche de distribution).
Un retour au sources du reggae/dub originel tel que conçu par
les pionniers du genre Lee Perry et King Tubby, style étonnament
peu répandu malgré la mode dub actuelle.
Plus de 20 personnes ont participé à l'album (system-dub
band + invités) et pour les chanteurs:
Des invités locaux: Jimaï,
Azkane, N'Dondoman, Dr Wise,
nationaux: Prince Mamba (Toulouse), Live High & Mr Irie (Paris)
et internationaux: Max Romeo (Jamaïque)"
L'album de Mr Haze n'est pas encore tout
à fait terminé de mixer que d'autres projets commencent
déjà au studio system-dub,
comme l'enregistrement de l'album du Dr Wise (clavier/trombone de Kayans)
ainsi que plusieurs autres albums prévus à plus ou moins
long terme pour le label associatif Roots Vibes Production (Prince Mamba
meets Mr Haze at the System-Dub studio, "Soul Roots" one riddim
album, enregistrement de maquettes pour plusieurs autres groupes prévu)"
www.mrhaze.net
NACRE : quand
margrave ruediger, trombone
et le ciel se couvrit de bombes se
rencontrent...
"BE#30 is Nacre... , Is it freejazz ? Nope. Is it electronica?
Nope. Is it noise? Nope. Is it excellent experimental music plus
a touch of all that? Yes. It's electrophone and saxophone and microphone
and the Gorlier twins with their electribes. It's not easy-listening,
it's good music."
[top]
N’DONDOMAN :
"Auteur-compositeur et producteur, le toaster à la voix
boggle nous rappelle qu’ intelligence des textes, musicalité
et universalité peuvent cohabiter dans une chanson militante.
Apres une dizaine d’années en sound system, une expérience
avec son propre dub band (concerts en France et en Afrique) et des
featurings sur les albums du groupe reggae roots « KAYANS ».
N’Dondoman décide de se consacrer à la production.
La barrière du style n’est pas un problème pour
lui, il est aussi à l’aise sur un riddim dancehall, une
instru jungle ou un bon vieux roots reggae auxquels il insuffle sa
fougue ragga.
Co-producteur des sessions « Roots Vibes » il a participé
à la composition et à l’enregistrement de la démo
4 titres et du premier album de Mr Haze (reggae-dub)
Il travaille actuellement sur plusieurs nouveaux morceaux avec Mr
Haze et principalement à la concrétisation d’un
projet de one riddim album sur le riddim « SOUL ROOTS »."
lien
vers quelques infos
NONO FUTUR :
pascal b. nous conte : " j'ai découvert Nono futur sur les
liens du site de Didier Super, il est le créateur de la version
original de "Sodomie pour eux aussi" mais le hasard fait qu'il
est également de Betheny. "
http://nonofutur.free.fr
3 morceaux à télécharger gratos
: http://nonofutur.free.fr/Down_a.html
Le CD est en vente 10 euros, pour commander : nonofutur@free.fr
10 morceaux de première catégorie, frais et saignants,
pour les enfants sages, les punks intellos, les jeunes romantiques,
les filles faciles, les marins d'eau douce, les fils de la haine et
du vent, les alcooliques ténébreux, les gros, les gros
nuls, les bonnes poires, les petites frappes, les flics, les piliers
de comptoirs, les rigolos de service, les grands malades, les surfeurs,
les chômeurs, les habitants du Nord-Pas-de-Calais, les dessinateurs
de bande dessinée et Jean-Paul Belmondo :
1 Punk bâtard
2 Pölitik Animäl
3 La jeunesse d'aujourd'hui
4 Crève salope
5 Les femmes
6 Retour à Manchester
7 Pas de 35 heures pour les exterminateurs
8 Négative attitude
9 Je suis punk
10 La goualante des victimes du palu breton
[top]
NONOLIMITE &
les PSYCHO POTES :
Nonolimite fait du Rock Acoustique
Abusé ou de la Chanson Française Festive
et Fandare, au choix!
En 1997, avec son pote Z, connu au lycée Colbert, il forme
son premier groupe
de Rock: Métastase. Le groupe fait quelques concerts dont
un à l’Usine pour une soirée étudiante,
puis, en 2000, le groupe évolue vers un rock plus festif
et
se rebaptise TreeKongYeahYeah puis TreeKong. L’orchestre
toujours en activité a fêté son 50ème
concert à l’Orange Bleue en première partie
d’N&SK en décembre
2005. |
|
En 2002, un fait marquant survenue à Noisy-le-Grand
lui donne envie d’autoproduire un disque solitaire et acoustique:
l’œuvre unique. Fort de cette expérience, Nono se
met en quête de faire connaître son monde un peu spécial
à
l’univers français en ne tournant jamais sept fois sa langue
dans sa poche. Sur scène, Nonolimite est accompagné des
psycho potes: Kev'One à la batterie et Double Dou à la
Basse. Ils nous proposent un concert électrique et
éclectique allant du Rock au Reggea en passant par la Bossa,
le Punk, le Métal etc... De temps à autres, ils jouent
également en acoustique: Djembe, Swing, Contrebassinne et Humour...
Ils font en mars 2006 la première partie des Wampas à
Noisy-le-Grand (93). La boucle est bouclée. En 2006, Nono co-produit
son second album Boogieland. Il est enregistré à
Paris et Bièvres par Ivan Herceg, à Fagnières par
Fred Rochette pour la face A. La face B est principalement enregistrée
à Reims : Quatre titres acoustiques et des titres live enregistrés
à une soirée Rock n’Trolls donnent un opus de 16
titres à l’univers musical varié et incohérent
! Mais depuis quand la musique doit-être logique ?
chronique sur www.thefrenchtouch.org
:
"Nonolimite se classe (difficilement) entre les
Wampas, Marcel et son orchestre, Dead Pop Club, Kenny star et les sketchs
des Inconnus (période "Les chasseurs"). Nonolimite
c'est tout d'abord un jeune homme, chanteur, guitariste, qui a roulé
sa bosse avec les Tree Kong avant de se lancer en solo, puis d'être
rattrapé par ses Psycho Potes (Kev'One et Double Dou). Depuis
avec sa guitare il compose des chansons sans queue ni tête, se
moquant de tout (des chasseurs, des beaufs alcooliques, de lui-même,
...), partant à la rencontre de l'ours en peluche de Nicolas
Sarkozy, déclarant son amour aux Wampas, bref il fait ce qui
lui plait. Côté musical le mélange est à
la hauteur, piochant dans le rock, le funk, le reggae, le ska, le punk
et la chanson française. Festif et déconnant, "Boogieland"
ne fait pourtant pas l'impasse sur la qualité musicale, la fin
de l'album (enregistrée en concert) montre bien que les musiciens
savent jouer et ne misent pas tout sur leur humour. Tout cela fait de
"Boogieland" un album agréable pour ceux qui ont déjà
l'intégrale des Wampas et de Marcel et son orchestre et qui se
rongent les sangs pour trouver de la chanson humoristique. Ne cherchez
plus, Nonolimite est là.
(dimanche 13 août 2006)"
Discographie :
2006 : Boogieland (16 titres) |
|
2002 : Œuvre Unique (14
titres) |
|
Pour visiter Boogieland : www.nonolimite.com
NOT
LIKE DANTE : 1 ex- rubber jam + 1 ex- happy droopy boys = not
like dante
www.notlikedante.com
NUDGE
: Combo sparnatien dont on ne sait pas s'ils sont encore vivants
pourtant leur premier album sorti en 2003 rend compte d'un hardcore-rap-métal
tendance néo plutôt efficace.
écouter, voir, infos
: www.nudge1.com
nudgehxc@caramail.com
OHM
FACOM : pas vraiment de Reims, et même franchement de
Charleville-Mézière, Ohm Facom mérite pourtant
largement sa place sur ce site. Style : garage punk sauvage (mais alors
vraiment sauvage)!
Discographie:
démo 1 titre "velveterie"
[top]
L'Ombre de la Souris dans
la Deuxième Lune :
nouveau groupe de Denis Locar
(guitare) et Lou Flanagan (batterie) (anciennement dans Rroselicoeur)
et de Das Clive Parker (guitare) (précédemment
dans Not Like Dante, Rubber Jam...), formé début
2006...
du post/math-rock, avec de claires
inspirations du côté de "from monument to
masses" et "don caballero". ils prennent du plaisir
à jouer ensemble et ça se voit!
un premier concert a eu lieu le
15 décembre 2006, à la MJC Flambeau (Reims)...et
c'était très bien! Denis Locar était en
très grande forme.
deuxième concert : samedi 20 janvier 2007 à la
girafe bleue (avec la diagonale du fou et arno le chanteur français) |
photo : miss liii.
concert du vendredi 15 décembre 2006 - le flambeau -
Reims
|
propos pris sur le forum http://forum.rockpost.fr/
: "L'ombre de la Souris sur la Deuxieme Lune sont bien des
ex-rroselicoeur (Pierre et Flana, respectivement guitariste et batteur).
Nous avons donc assisté a leur deuxieme concert sous cette
formation (avec Vince a la gratte pour compléter la formation),
et franchement, je peux vous dire que ca va faire mal d'ici quelques
mois, quand ils auront leur galette, je ne vous en dirai pas trop,
car c'est dur de trouver les mots justes, et je ne suis pas très
calé en post machin chose, mais j'ai tout de suite senti
une petite touche à la Battles, même si leur musique
est très perso. De pures mises en place, une rythmique chirurgicale,
des mélodies à tomber, et une grande intensité.
Nous avons passé l'essentiel de l'after avec eux, ils sont
adorables et très communicatifs, prèts à partager
leur (riche) expérience de la route. Bref, pour nous, ce
fut très enrichissant, un panard d'enfer, tout simplement
genial."
bejn a écrit: "L'ombre de la souris....
C'est monstrueux. Enormissime. De jouer après eux, on se
sent tout petit"
fugazo a écrit : "L’Ombre de la
Souris dans la Deuxième Lune est une référence
à Dune, le roman de science-fiction (Frank Herbert). Le héros
se choisit un nom en demandant aux membres d’une tribu quel
est le nom de l’ombre de la souris dans la lune. On lui répond
alors Muadib."
en tournée du 21 au 28 avril 2007
avec 37500 yens.
21 - reims (la cartonnerie) - TBC
***22 - angers/rennes/nantes/poitiers help!!!
***23 - angers/rennes/nantes/poitiers help!!!
24 - bordeaux (el inca + the film?) - TBC
***25 - lyon/clermont-st-etienne/poitiers help!!!
26 - nancy (monolithe) - TBC
27 - belvaux (café911 + la diagonale du fou) - TBC
28 - paris (la miroiterie / distile)- TBC
[top]
OMN (Oui Mais Non)
: Cyrille (guitare), Xavier (basse)(ci-contre), Jérémie
(trompette fx) et Bastien (batterie) : adepte du ciné-concert,
ils accompagnent "le voyage dans la lune" de Georges
Mélies. |
|
[top]
OMR,
avec Masto (Thomas Dupuis - le premier batteur de roselicoeur, séparé
du groupe après une sombre histoire de concours du meilleur pizzaïolo
chez d*****'* pizza, aux USA, pendant le mixage de leur premier album,
qui lui avait lieu à Reims!) OMR a été fondé
par Alexendre Bovelli, ancien guitariste des chirurgiens...présent
également : louis, bassiste des western special.
ce qu'en dit la cartonnerie
: "Pop songs et atmosphère électronique, OMR est
un duo parfait : le résultat de la rencontre de Virginie Krupa,
joli brin de voix, et de Alex Brovelli, magicien derrière
les machines, qui assemblent les sons comme d’autres les mots.
Après être passé chacun successivement par des périodes
punk, pop, rock, ou new-wave et gothique, le duo échantillonne
ses coups de coeur de jeunesse pour en faire jaillir des lignes très
mélodiques. Deux ans à peine après "Side Effects",
premier album enregistré et mixé par Mario Thaler
(Notwist, Lali Puna…), le duo électro-pop s’offre
un premier virage vers une pop plus acoustique avec "Superheroes
Crash" à paraître en ce début d’année.
Sur scène, ils présenteront leurs compos en compagnie
d’une section basse/batterie acoustique suite à une semaine
de résidence dans nos murs.
Side Effects (uwe/discograph)"
www.omrmusic.com
[top]
OPTOPHONE
: basé sur Paris et Reims, bidouillage et collages sonores
au programme.
Discographie :
|
Bientôt votre mariage
album CD, 12 titres (Partycul System, 2003)
PS009 |
|
Nous voici entourés
de montagnes !
participation aux champs du cyclotron,
CD (Partycul System, 2003)
PS 008 |
|
Reflet n°9 , 3 titres
7'' (Magnetic Records, 2000) |
|
Ouvertur a Pâque, album
, 14 titres
K7 (Magnetic Records, 1998) |
Compilations :
-participation aux 4 compilations Magnetic Records :
Stéphane Alcott (1995),
une seule miette (1996),
une excursion (1997)
la fin de l'hibernation (1999)
-participation à la compilation Blokhiton avec in memoriam JF
Sebastian (Ubik records, 2000)
écouter : www.partyculsystem.fr.st/
ORIGINAL
BARBER SHOP :
"Le collectif réunit 8 musiciens (Tata Gayel (chant, sax
soprano), Axel et Maël (sax ténor/alto, chœurs), Bobe
(trompette), Charles (claviers), Stifoon (guitare), Rouck (aux grosses
vibrations) et Oliv' leur "leader" (rythmes et percussions))
autour d’une musique à la fois sereine et épicée.
Le groupe apporte à son reggae une vraie force communicative,
annonçant sa prestation scénique comme une grosse fête.
Profitant des origines martiniquaises de la chanteuse, les compos du
groupe sont en anglais et en créole, ajoutant du soleil à
la bonne humeur ambiante."
"Leur premier 4 titres tient la route...
La voix de Gaelle, la chanteuse d'origine martiniquaise, est ronde et
chaleureuse.
Le titre en créole "Ye Douboute" a de l'allure."
Reggae Magazine juillet-août 2005
Barbes avec ton vélo / 7, rue Paul
Adam / 51100 Reims
adm° 06 09 30 68 15
mus 06 08 93 10 21
PANIC RUM
: duo rap composé de Exco (celui que l'on appelera bientôt
"le producteur de la scène rap rémoise" et La
Guigne (star du rock!)
www.myspace.com/panicrumrecords
[top]
MY
PARK : duo/couple étiqueté reims underground depuis
que ses membres se sont décidés à revenir de Paris.
Rock-electro,
un garçon à
la guitare (François Pavan), une fille qui chante (Mi-Yung Park),
une mise en scène efficace (un salon rouge est installé
pendant leurs concerts)...tout ça en 2004 à lépoque
de leur passage à la piscine Talleyrand pour la soirée
underwater. ils sont désormais en groupe (Olivier Valois les
a notamment rejoint à la guitare, ainsi qu'un bassiste te un
batteur)
ils ont réalisé la musique d'un spot publicitaire pour
une marque de cosmétiques de luxe récemment (2005), avec
ce morceau, dont une vidéo est disponible ici : seventeen
(30.8Mo !!!)
Le Leader, François, a tourné avec Trisomie 21 en 2005
(les deux frangins + lui).
http://perso.wanadoo.fr/reimsunderground
ou
www.reimsunderground.zik.mu
[top]
http://journaldepauline.canalblog.com
http://myspace.com/paulineeasy
[top]
PEERSPEX
: je ne saurais les décrire...une finlandaise, un violon,
de la guitare...des mp3 sont dispos sur leur site...ils habitent maintenant
sur Paris.
j'ai assisté à
leur premier concert, en 1996(?) au sloppy joe (maintenant la troïka)
: un petit mot de marina : "incroyable qu'il y en ait qui se souviennent
du premier concert de perspex! nous étions 4 à l'époque.
mais dû à trop de changements de formation on a décidé
de rester à 2, et c'est d'ailleurs pour la même raison
qu'on a viré "electro" (tous les batteurs nous ont
lâchés les uns après les autres. enfin, c'était
quand même une "époque inoubliable""
Discographie :
|
Aalto - 14 titres - 2003
- edited by electrodisc™. |
Remix for Trombone in lo-fi
guys edited by Thromboserecords.
V/A Compilation - in Thrombose V/A - edited by Thromboserecords.
Toxic Girls ! ! ! - edited by Tsunami-addiction.
Veneziano Songs - edited by HYPO.
Try Again - edited by Tsunami-addiction.
Mini-Krautrock - edited by Mini-drivers Audio.
Peerspex.com / 12 rue Xavier Privas /
75005 Paris / France
peerspex@electrodisc.com
écouter : www.peerspex.com/
LISA
PORTELLI :
"Lisa n’a que 18 ans. Eh alors
? Son expérience musicale est tout de même conséquente,
quand on sait qu’elle a commencé sa « carrière
» à l’âge de 12 ans ! Dès 12 ans, elle
est déjà repérée lors d’auditions
privées ou publiques par différents professionnels du
spectacle. A plusieurs reprises, de Paris à Marseille, elle effectue
des essais en studio. On lui propose (on lui impose ?) des arrangements
de ses chansons. Sans suite. On lui fait miroiter monts et merveilles,
et ces déceptions répétées ont déjà
forgé le petit personnage que voilà. Sous ses airs angéliques,
la petite sait ce qu’elle veut : elle veut en douceur imposer
ses chansons et son univers. Tant pis pour la Star Ac’. Pas de
casting ! Le seul casting qui trouve grâce à ses yeux,
c’est celui qui se joue n’importe où : chez des amis,
dans des troquets, dans la rue. Parallèlement à cette
carrière balbutiante d’auteur-compositeur-interprête,
Lisa poursuit son étude de la guitare classique débutée
à l’âge de 7 ans. C’est pour cette raison qu’elle
est Rémoise depuis trois ans, attirée dans notre contrée
par la qualité de l’enseignement dispensé au Conservatoire
National de Région de Reims. Lisa entretient donc ses deux passions
: la guitare instrumentale et la chanson. Son répertoire original
de chanson s’élargit au fil des jours et des rencontres.
Les arrangements de ses chansons, personne
ne les lui impose. Elle s’entoure petit à petit de différents
musiciens locaux, inspirés et surtout, désintéressés.
Des cafés-concerts, où même les joueurs de fléchettes
font le silence dès qu’ils entendent les premiers murmures
de la demoiselle, aux concerts plus institutionnels, Lisa fait son chemin.
Et qu’il soit long ou non, qu’il soit ou non semé
d’embûches, Lisa avance. Lisa avance…"
« Lisa Portelli, sur scène,
se présente toute seule avec sa guitare, avec ses petits bras
menus, son petit minois et une timidité toute désarmante.
Cette petite vous fera sans doute penser à une certaine Laetitia
Sheriff à ses tendres débuts, ou bien encore à
Clarika; autant dire à quelque chose de formidablement sensuel
et touchant, et parfois drôle. Ses compositions sont solides,
son univers et déjà bien établi. Si les petits
cochons ne la mangent pas... 2005 sera l'année de Lisa... »
par Sylvain Dubois
http://myspace.com/lisaportelli
PUNCH CHAOS
: "La véritable aventure de Punch Chaos a débuté
le samedi 1er février 1997 dans la froideur vétuste de
la salle Marcillet de Sedan en première partie de Skarface. Après
quelques tâtonnements dans le line-up , la formule est la bonne
: Touf «la jaquette»à la batterie, Boudour «la
chance» à la basse, Died «l'embrouille» à
la gratte et Joe «la mitraille» au chant (à noter
la présence de Yann à la rythmique qui suivra le groupe
jusqu'au premier album).
En mélangeant des rythmes ska ou
reggae à des influences très punk, les musiciens de PUNCH
CHAOS font une musique radicale située entre L.S.D. et O.T.H.
où ils conservent toujours cette nostalgie punk-rock qui leur
tient à cœur. Ensemble ils participent à la dernière
aventure du monde civilisée : le rock'n'roll.
Ils enregistrent au printemps 1999 douze
titres au studio "L'air ne fait pas la chanson" à Lièges
avec Roger Roland aux manettes. L'album intitulé "Les Ivrognes
Involontaires" sort en octobre 1999. La musique est dynamique et
puissante, le ton est teigneux et fougueux, sur des textes accrocheurs
en français (l'hypocrisie ambiante, la guerre, le mal de vivre,
le star-buisness, ...).
Après une tournée dans l'Est de la France, le groupe travaille
rapidement sur de nouvelles bases pour enregistrer un second album.
Au mois de mai 2001, cerise sur le gâteau, avec l'interview qui
paraît dans Rock Sound et le morceau "Cœur d'hooligan"
présent dans le sampler d'accompagnement. Durant l'été
2001, au studio de la Charge où officie Laurent, batteur à
l'époque de Charge 69, le groupe paufine son second album. Les
compos sont plus punk, le son est plus puissant, les textes plus fédérateurs...
bref du superbe boulot. L'album "Punch Chaos ...se déchaîne"
sort en décembre 2001.
Le " Bebert Tour " peut commencer : le Rocktausaurus de Charleville,
le fameux K2 festival de Mont-sur-Meurthe, l'Austrasique de Nancy, l'Urban
Chaos de Lille font, entre autre, partie du programme.
Punch Chaos enregistre en Août 2004 le 'Radio Chaos' au studio
Noco, chez Fred Skarface. Le très bon mix final réalisé
par AirVé fait de ces 15 nouveaux titres un album rapide et furieux.
Sorti dans les bacs en février 2005, il illustre avec brio le
Radio Chaos Tour commencé en Septembre 2004 ; les moments à
retenir : ouverture pour La Souris Déglinguée au Terminal
Export à Nancy, pour Working Frog à Sedan, pour Guerilla
Poubelle à Prisches, pour Brixton Cats à l'Azimuth de
Nancy, pour The Restarts à Dunkerque.
Printemps 2006 : Punch Chaos accouche au
studio Noco de son quatrième opus : 100 haines 100 violences.
Airvé est toujours à la manoeuvre. Le résultat
risque d'en surprendre plus d'un.
A noter que 2007 sera donc l'année
du 10ème anniversaire du groupe !"
[top]
RESCUSI ANN
: (1 fille, 4 gars, chant, batterie, 2 guitares(dont ben payart!),
1 basse)
"nous ne sommes plus 4 mais 5 maintenant
car un bassiste nous a rejoint!Nous sortons notre 1er album en fevrier
2007!Et pour terminer nous sommes lauréats du concours Envie
d'Agir avec le groupe Min'T et nous allons jouer à la Cartonnerie
le 31 janvier 2007! Rescusi-Ann se rapproche plus maintenant de rock
que de la pop!C'est les memes compos (et des nouvelles) mais avec un
son plus agressif!"
www.rescusi-ann.fr
LES RESKAPES
: jeune groupe de ska festif
http://reskapes.free.fr
www.reskapes.com
RIFF RAFF
:
[top]
ROOKIE
ROCK RADIO : groupe émocore basé sur charleville.
Encore jeune, on a pu les voir dans des concerts burn out sur reims.
écouter : http://rookierockradio.free.fr
shenr08@hotmail.com
ROTTEN
CUNT : Groupe hardcore composé de Ben/batteur (ancien
batteur des Fucky Diseases, Melaena…), Sylvie/guitariste, Emilie/Bassiste,
Vanessa/Chant.
Site en construction : www.rottencunt.net
sylvy2@free.fr
SEB
ADAM :
sorte de Franck Mickaël
post-punk, ce jeune là chante, en français, avec
guitare, clavier et samples pourquoi pas ? Des chansons délicates.
Il me semble qu'il fait partie des artistes soutenus par la Cartonnerie...ce
qui le rend plus louche qu'il ne l'est.
Dernièrement (mars 2006), il a beaucoup travaillé
en groupe, avec notamment louis (ex-western special) et samuel
(the girls, les manchots) et benjamin... |
|
Discographie :
les rosiers ep - cd ep - 5 titres - 2003
chapeau pointu- cd - 12 titres
seb_adam@voila.fr
voir, écouter : www.sebadam.com
http://myspace.com/sebadam
06 20 25 72 51
SHAFTY BROTHERS
: DJ Shaft et Fils (machines) s'entourent
de 4 musiciens (basse, batterie, kb, guitare) pour revisiter les films
et les séries des années 70. Mélange de sonorités
soul-funk et de l'électro actuelle, ils définissent leur
musique comme de l'électro-shaft. Un bon tuyau, pour sûr.
note de jyuri : "les pires cons que j'ai rencontrés"
shaftycontact@yahoo.fr
www.shaftybrothers.com
SHOOGOOSHOESLIDE
: Englué entre le skate core et le punk à roulettes,
ce qui convient très bien à beaucoup!
membre du collectif associatif 51 monochrome, dont la présidente
les présente ainsi :
"Un groupe formé depuis 1998 et dont la couleur musicale
n’est plus à décrire (trottinette core !!!). Et
dont la formation n’a été que très peu modifiée,
récemment un cinquième membre est entré au chant
seul (fred est désormais worm-unex-shoogoo).
Ils ont récemment fait parti de la formation jeune talent 2005,
avec une répétition privée sur la grande scène
de la cartonnerie, et d’un concert dans le cadre de Croix Rouge
s’affiche, organisé par le Réseau Pôle Sud
Musiques.
Ils ont toujours leur démo de 11 titres « Just Bourrine
», et font partis des deux compiles de l’association.
Ils sont en pleine composition pour faire évoluer leur set. Ils
ont récemment fait des compos qui s’éloignent un
peu de leur style premier, et qui dépote bien.
www.shoogooshoeslide.fr.st"
Discographie :
|
...Just bourrine! - 2003 - 11
titres (auto-prod) |
|
Compile 51monochrome - 2002
- 12 titres |
|
No Reflexion, Just... - 2001
- 5 titres (auto-prod) |
|
Démo - 2000 - 9 titres
auto-prod |
Compilations :
Pio Sampler #2 - 2003 -
Pio. Prod. - 29 groupes - 1 €
Les Voyageurs Punkifient L'hexagone - 2000 - 22 titres (produit par
"Le Keupon Voyageur"):
écouter, voir : http://shoogooshoeslide.free.fr
shoogooshoeslide@51monochrome.com
Arno: 06.06.06.06.06
www.51monochrome.com
SKASKETTES
: "groupe troyen (10 Aube) et Familial de SKA roots-rocksteady-reggae,
il est constitué de cinq frères et sœurs, et 4 amis
: 9 membres au total, dont
deux chanteuses, un bassiste (+chœurs), un guitariste (+chœurs
: les « tiguidop ! »), un saxophoniste, un trompettiste,
un percussionniste, un tromboniste, un clavier.
Tout ça pour vous faire partager une bonne humeur, pour vous
faire sautiller, skanker, danser, pour vous rendre heureux et optimiste
dans une même ambiance de FÊTE !
Les Skaskettes utilisent des métissages musicaux en mélangeant
le ska avec des styles tels que le folk, la funk, le manouche, la fanfare,
...
Ils raffolent des mises en scène et n’hésitent pas
à se déguiser (en chemise, cravate et bretelle, par exemple).
Ils jouent depuis plus d’un an ensemble et leur musique ne cesse
d'évoluer se forgeant peu à peu sa propre couleur.
Le groupe jouera dans les bars troyens, à Lille, à Strasbourg,
dans le Creusot, à Valence (?), Langres(?)....
vidéos, mp3, photos, présentation
: http://skaskettes.free.fr
SOMNA
: tout jeune groupe encore très académique mais
à l'avenir prometteur. En concert dans Capharnaüm en 2005...
leur bio : après
quelques mois de travail en duo basse-batterie, le groupe se forme réellement
fin 2003. suit alors une année dédiée à
la composition, puis le trio enregistre une démo 4 titres fin
2004. somna évolue dans un style aux ambiances planantes et contrastées,
aux mélodies aériennes appuyées par une rythmique
plus solide et versatile. le groupe cherche à créer une
musique pour développer l'imaginaire de l'auditeur, lui donner
la trame d'une histoire, lui dessiner l'esquisse d'un rêve. somna
accompagne les dernières pensées conscientes avant l'oubli
vers le monde onirique, e monde où le corps se dissout, se diffuse
à l'infini et se fond dans l'espace sonore. à plus long
terme le groupe a pour projet de travailler avec des créateurs
issus de différents milieux (plasticiens, photographes, danseurs...)
dans une perspective d'art total.
|
hyperréalité
- démo 4 titres (octobre 2004) |
julien chamla / 57, rue du jard / 51100
reims
kaivalyalala@yahoo.fr
SUBMERGE
: le groupe hardcore/metal/grind de reims. Des dizaines (centaines?)
de dates partout en Europe (et personne ne s'est rendu compte qu'ils
avaient un son de chiottes?). Mes préférés. Un
chanteur chaotique (dans tous les sens possibles), un batteur frénétique,
un guitariste chamannique et des bassistes qui se suivent et ne se ressemblent
pas...Ils prévoient de rejouer en novembre...
Discographie :
|
album - cd (2002)
throne records |
|
split 7" avec Karras(2002)
shogun records, destructure |
|
split 7" avec dead for a minute(2002)
shogun records, shynia records, acide folik, abst.act
2 songs
|
|
split cd avec superstatic revolution(2002)
basement apes |
|
split 7" avec superstatic
revolution(2002)
shogun records, diy effort |
|
In Gold We Crush - 7" (2001)
shogun records, diy effort
5 songs |
|
In Gold We Crush - cdr (2001)
shogun records, diy effort
5 songs |
|
the dead bird EP - split 7"
avec Ananda (1999)
shogun records, diy effort
2 songs
|
|
demo - tape (2001) |
Compilations :
"Aujourd'hui tout est réalisable" CD (savoir faire)
"Walked in line #19" CD (walked in line)
to come :
"Chevauchée des Vaches qui rient" CD (oreilles en feu 2002)
"Harbinger" CD (Harbinger zine 2002)
planned :
split 7" with GATE (tête de mort rds)
split 7" with CROWPATH (abstr.act / destructure rds)
12" (chimères rds)
CD (regroupant tous les enregsitrements 2003) sur maldoror / impure
muzik)
split CD / 10" with SCALENE (waiting for an angel) -- postponed 2004
écouter, voir, infos
: http://ingoldwecrush.free.fr
Mamass nous raconte : "j'ai
aussi joué dans la première formation de Submerge entre
99 et 2000 avec Jason à la batterie et Clément à
la basse. Une bonne dizaine de concerts à cette époque
en france et en Belgique et Suisse, quelques dates avec Nostromo Shora
et Botch. A cette époque est sorti le split 7" avec Ananda
dont les morceaux figurent à la fin de l'album de submerge."
SUPERSOFT
[14-18] : projet commun des membres de Rroselicoeur et de TV
La SUn Or. L'un des deux groupes n'existant plus, Supersoft est actuellement
en stand-by (voire en stand-by définitif).
Discographie (tout
est sur Partycul System) :
Twin Powers vol.1 12" split avec Andy"'s Car Crash (2002)
L'île continent maxi CD 5 titres (2001)
écouter : www.partyculsystem.fr.st
SYNOPSIS
:
www.synopsismusique.com
[top]
TAGAR : avec
notamment Eddy Jouglet à la basse (ex-Et alors!) et Jean-Marc
Roze à la batterie (batteur dans de nombreux groupes depuis
la fin des années 60, dont les Pop's
et Nature's Mistake)
www.tagar-legroupe.fr
[top]
TANK : jeune groupe
de vieux, leur premier concert a eut lieu à turenne, avec bones
brigade et strong as ten en mai 2006, le second à l'excalibur
le 29 juillet (avec 12225 chacals et agatha), le troisième
à Orléans le 1er août (avec Agatha).
aurel suisse - batterie
aurel charlier - basse
jean-christophe payart - chant
http://g.tank.free.fr/
www.myspace.com/jaimepaslestanks
[top]
THE
FILM : duo originaire de Reims, maintenant exilé
sur Bordeaux, car il faut rappeler que le rémois est
un oiseau migrateur, qu'il va se perdre à Paris, Nancy,
Lille, Lyon, voire au Japon. Ces lascars ont pas mal bossé
pour la pub (leur manager bosse pour euro rscg...), devra
-t-on leur raser le crâne à la libération?
Ils viennent de sortir un maxi regroupant leur tube (la musique
d'une pub de voiture : can u trust me?) et 3 remixs.
Du rock-electro comme on dit maintenant...
http://www.lefair.org/lefair.php
The film a reçu le soutient du F.A.I.R. pour 2005.
C'est la première fois qu'une formation Rémoise
accède au palmarès du FAIR exception faite en
1990 où les THUGS on été primés
vous me direz y sont pas de chez nous, sauf que nous avons
adopté leur bassiste G.C. actuel directeur de la cartonnerie.
the film est passé dans l'émission taratata
notamment... |
|
Discographie
(énorme, regroupant tout ce qu'ils ont fait à l'époque
de Benja et Fatalis (leur ancien nom) et ce qu'ils font maintenant sous
le nom de the film):
Maxis :
-New home :Benja & Fatalis
(Fantomas records)
-Benja part1 :Benja & Fatalis (Fantomas records)
-Benja part2 :Benja & Fatalis (Fantomas records)
-The Innocent :Timestretcher (Woody stuff/UWE)
-Ideal Mystery :Timestretcher (Woody stuff/UWE)
|
-"Can you trust me ?" : The Film (Discograph)
|
Remixes :
- Minus 8 Snowblind : Benja
& Fatalis (Compost records)
- Piero Piccioni Colpo Rovente-remix : Benja & Fatalis (Right Tempo
for Easy Tempo Experience Vol 3)
- Autour de Lucie Je Reviens : Benja & Fatalis (Sony)
- Tommy Hools Les Reprouvés : Benja & Fatalis (Early works
& remixes Vol 1 / Warner)
- Quark Morte Nuit : The Film (Naïve records)
- The Clones Crazy Boyz : The Film (EPIC)
Compilations :
- Zimpala mix -Benja part1:
Benja & Fatalis (Fantomas records)
- Batucada Vol 1 -Benja part1: Benja & Fatalis (EnergeticñJaboo/Warner/Suisse)
- Catalogue 2002 -Someday: Benja & Fatalis (Catalogue)
- Catalogue 2000 -Pure Spleen: Benja & Fatalis (Catalogue)
- Catalogue 2000 -participation sur « BUDDY » de OMR (Catalogue)
- Selected Tracks vol 1 -Horzu: Coffee Beats (Peoplesound)
- Music for the man I love -Horzu: Coffee Beats ( Peoplesound / BMG
)
- Zimpala Almaviva -Base Ball, To the Bass,Pure Spleen, Hold up,New
home: Benja & Fatalis (Fantomas records) / Platinium
- Famous Platinum ñ The French Electro genius-Sugar:Benja &
Fatalis (Platinum)
- Atmosphères - New home : Benja & Fatalis (Sony)
- Ibiza Lounge - To the Bass : Benja & Fatalis (Ibiza House) / Espagne
- Recline - New home : Benja & Fatalis (Six Degrees) / UK
- Groove 5 - the X sessions - To the Bass : Benja & Fatalis (Petrol)
/ Australie
- Paris Lounge - Sugar : Benja & Fatalis (Wagram)
- Serve Chilled -To the Bass : Benja & Fatalis (Head Candy) / UK
- Inrocks - "Can you trust me" Originale version : The FILM
- BETC 1 - "Can you trust me" Acoustique version : The FILM
- Dance to the Underground (VIRGIN) "Can you trust me" Originale version
: The FILM
écouter, voir, infos
: www.thefilm-music.com
TO.W
: son nouvel album est téléchargeable ici-même
:
"How to contain violence"
:
1. Containing
Violence
2. Yr body, yr mind, yr ass = yrself
3. Your Way
4. Sick Love (w/ Robert
Z.)
5. So Much Better Without
You
6. What will become of
Them?
recorded at Robert Z's, august 26/27 (year
: 2005)
all instrument + voices : to.w
Robert Z plays space guitar on "sick love"6 shorts stories
on egomaniac, uncertain and violent life of today. Hope you'll like
it.
this mini albul is only available by downloading.
feel free to get it, it's free and will always be.
thanks to Robert Z., aka Fil G. Very special thanx to Julien, rock'n
roll spirit keeper.
"How to contain violence" is a collection of snapshots, more
or less spontaneous visions of our harsh and crude reality.
I often wonder why, why and why...
discographie encore dispo:
"A Story", "Inescapable awareness of imminent chaos"
"Morbid visions of the bathroom boys".
taumwe@hotmail.com.
www.myspace.com/towonebassrock
TROMBONE
: bidouillage électro-pop à base de sons emruntés
au quotidien, d'instruments jouets et de mélodies ludiques...beaucoup
de participations à des compilations, notamment chez burning
emptiness....voir aussi NACRE
Discographie :
|
|
|
'Mar.Tin's Trombone on the
Moon : Deserts will bloom through atomic power' (Burning Emptiness
Inc.) 2003 (7 tracks CDR)
Album collaboration entre Trombone, Tin.RP, Moon, Margrave
Ruediger et The Guy Who Invented Fire |
|
Margrave Ruediger vs. Trombone : Two broken teeth and a cracked
rib (Burning Emptiness Inc.) 2003 (10 tracks CDR)
Enregitré live le 14 juin 2004 at 'Le placard de la
salle de bain' Lyon
|
Compilations :
V/A CDR "hang up 2" (Arbouse) 200?
V/A CDR "Esprit III Aspic Project # 9" (Aspic) 2001
V/A CDR "Esprit III Aspic Project # 10" (Aspic) 2002
V/A CD "QFG : a compilation" (parametric) 2003. Trois CD pour présenter
la scène éléctro indus francaise.
V/A CD "Noise Research Program " (Burning Emptiness Inc.) 2003
V/A CD "Anatomy of a Maniac" (3 patttes) 2004
Trombone c/o Gorlier Arnaud
/ 101 rue de Vesle / 51100 Reims / France
arnaud.gorlier@free.fr
écouter : http://tromb0ne.free.fr
UNEXPECTED
: membre du collectif associatif 51 monochrome, dont la présidente
les présente ainsi :
"C’est depuis 2001 que des loustics se sont réunis
pour créer un nouveau groupe. Les membres avaient déjà
à peu près tous un autre groupe sous la main, il leur
servait donc de défouloir. Une espèce de sauce énervée,
quelque part entre Unlogistic, Propagandhi et Chokebore.
Et depuis avril 2004 ils jouent avec Jack’line en guise de batterie,
à savoir une boîte à rythme. Ils sont donc à
la recherche d’une personne motivée pour rejoindre le groupe
et continuer à tourner. Mon petit doigt me dit que sûrement
quelqu’un en ce moment même pourrait être en tain
de tambouriner avec eux.. ??
Et même s’ils n’étaient pas prévus au
départ, ils sont bien motivés pour continuer à
faire acte de présence.
Pour ce qui est de leur actu, ils ont une tite démo de 6 titres
intitulée « #2 sick, sad but alive » Et pour la rentrée
prochaine j’ai entendu dire qu’une démo était
en enregistrement très certainement chez « sïmon records
»."
|
emergency kit - maxi-CD 6 titres
mars 2006 |
|
CD-R démo 6 titres |
www.51monochrome.com
Bn: 06.06.06.06.06
unexxxpected@gmail.com
écouter, voir : http://unexpected.free.fr
VALOY
: exilé à Nantes depuis qu'il a rencontré
Petit Vodo lors d'un concert et est devenu son ingé son! Personnage
attachant, il n'en est pas moins chanteur étrange...Petit vodo
l'accompagne sur scène à la batterie.
Olivier Valois m'a envoyé
ce petit corrigé :
"génial activisme
progressiste rémois s'il en est, je vous remercie mais cependant
: je ne suis pas parti vivre à nantes suite à la rencontre
avec Petit Vodo mais:
-pour le talent de cette ville à reconduire 2 fois une municipalité
de gauche (s'il en reste ) ainsi donc en capacité de mettre en
place au réel les valeurs qui la guident (viens voir!)
-pour la faculté des gens d'ici de faire cohabiter le patrimoine
historique avec une morphologie sociale moderne, agréablement
pour l'oeil et le reste des sens
- pour la proximité de l'océan, et une faculté
indéniable à l'exercice permanent du compromis
- pour la nostalgie des chantiers navals et de son savoir faire
- pour comprendre le mouvement surréaliste né ici en 1917
- pour vivre auprès d'une femme que j'aimais mais avec qui la
confrontation au réel s'est révélé impossible
j'aime aussi ce vodo là mais quand même il ne faut pas
tout lui donner, bravo pour rester là bas, cerné par les
militaires et les céréaliers sans parler bien sur du désastre
des épousailles consanguines en milieu viticole
bien à vous
valoy veni vidi vici"
Discographie :
|
Valoy - Police secrète
de Varsovie (Les disques atomic, 2003, CD) |
LE
VIEUX THORAX : encensé par
les inrocks dernièrement!
figure mythique de la scène rémoise...
écouter : 30
seconds over paris
infos : www.citoyenlambda.net
[top]
Les VOLFONIS
: Formés en 91, ce qui les rajeunit encore moins avec
au départ Eddy et Laurent (futurs Gutter Kids), enregistrement
de 2 titres pour la compilation Silure Glane en 92 (33trs). Après
le départ d'Eddy et Laurent, retour de Mattieu à la basse
et arrivée de Bruno à la batterie (enregistrement d'une
K7 demo à Claudel) puis de 3 titres en 98 pour la compil cd Rubis
and gold du label Nova Express.
Après être parti un an (remplacé par Bastien Loufrani),
Bruno revient en 2003, arrivée également de Sébastien
à la guitare.
Les Volfonis ont enregistré un cd à L'Ilot en septembre
2004 soit seulement 6 ans après leur précédent
enregitrement mais bon, ils ne répètent pas souvent non
plus...
Influences : who, small faces, dogs, gun club, dream syndicate et actuellement
les Hives.
et comme dirait tonio : "putain, les enculés, et mon frère
alors? il était dans le groupe dès sa formation! : Benoît
Proust"
volfonis@club-internet.fr
http://kickme.to/volfonis
Bruno volfoni / 4, rue du général
Sarrail / 51100 REIMS
Thierry : 06-61-11-05-23
WAX
BEANS : membre du collectif associatif 51 Monochrome dont la
présidente les présente ainsi :
"Ils ont tout de même rejoint l’asso depuis janvier
2004 mais leur actualité musicale est quelque peu mitigée.
Une rumeur sur le fait qu’ils auraient rejoint le Zimbabwe pour
chercher de nouvelles influences court. En tout cas ils sont en plein
travail d’un nouveau groupe, avec une direction différente.
Leur démo de « Work our Way » est toujours disponible
dans le stand 51 monochrome.
Cela ne leur empêche pas d’être membre actif au sein
de l’association."
http://waxbeans.free.fr
www.51monochrome.com
[top]
YOSEMITY SAM :
http://www.myspace.com/yosam51
[top]
ZORGLÜB
: groupe indus/electro/metal de Reims
Une nouvelle formation avec Keryann(chant),
Xand(basse) et O.R(batterie) suite au départ de Togtk...
Un titre : "What's the mater with me" sur la compilation "the
real underground" realisée par Autumn Productions &
Mono-Emotional Records/+ d'infos sur : www.autumnproductions.fr
2 titres sont téléchargeables sur le site
leur 1er album "things are pickin'up" est distribué
en Allemagne par SXDistribution : www.sxdistribution.de
www.zorglub-music.fr.fm
[top]
on peut aussi trouver des
renseignements sur certains des groupes sur le site suivant, discographie
du rock français (j'ai pas encore eu le temps d'aller voir en
détail, mais y'a un disque des combinaisons qui y est référencé):
http://euthanasie.propagande.org/
[top]